-
1 понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот
-
2 звуковой диапазон передаваемых частот
adjcinema.equip. NiederfrequenzübertragungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой диапазон передаваемых частот
-
3 полоса передаваемых частот
adjelectr. Übertragungsband, Übertragungsbereich, Übertragungsfrequenzband, ÜbertragungsfrequenzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса передаваемых частот
-
4 составляющая спектра передаваемых частот
Универсальный русско-немецкий словарь > составляющая спектра передаваемых частот
-
5 полоса передаваемых частот
banda di frequenze trasmesse [trasmessa, di trasmissione]Dictionnaire technique russo-italien > полоса передаваемых частот
-
6 полоса передаваемых частот
nradio. bande d'émission, bande transmiseDictionnaire russe-français universel > полоса передаваемых частот
-
7 полоса передаваемых частот
• pásmo přenášených kmitočtů -
8 полоса ьффективно передаваемых частот
• účinně přenášené kmitočtové pásmoРусско-чешский словарь > полоса ьффективно передаваемых частот
-
9 диапазон частот передаваемых сигналов
Military: transmit frequency rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон частот передаваемых сигналов
-
10 полоса
ж.1) striscia f, fascia f2) радио banda f3) метал. banda f, nastro m4) авиац. pista f5) дорож. corsia f6) полигр. pagina f ( см. тж полосы)•- анодная полоса
- полоса атмосферного поглощения
- боковая полоса
- верхняя боковая полоса
- ветрозащитная полоса
- взлётная полоса
- взлётно-посадочная полоса
- полоса видеосигнала
- внешняя полоса
- полоса возбуждения
- полоса воспроизводимых частот
- горячекатаная полоса
- грозозащитная полоса
- полоса движения
- двойниковая полоса
- полоса деформации
- полоса дислокаций
- дифракционная полоса
- полоса диэлектрика
- полоса для глубокой вытяжки
- полоса для скоростного движения
- заданная полоса
- полоса замедления
- занимаемая радиостанцией полоса
- запасная полоса
- запретная полоса
- запрещённая полоса
- полоса затухания
- полоса избирательности
- полоса излучения
- интерференционная полоса
- полоса испускания
- полоса канала связи
- катаная полоса
- квадратурная полоса
- контактная полоса
- крайняя полоса
- лесозащитная полоса
- полоса ликвации
- лужёная полоса
- медная полоса
- полоса модулированного колебания
- полоса модулирующих частот
- незанятая полоса
- незаполненная полоса
- неполная полоса
- полоса непропускания
- неразрешимая полоса
- нижняя боковая полоса
- полоса обгона
- обезуглероженная полоса
- полоса ослабления
- основная полоса
- полоса отчуждения
- оцинкованная полоса
- полоса передаваемых частот
- полоса поглощения
- молекулярная полоса поглощения
- подавленная полоса
- посадочная полоса
- прибрежная полоса
- полоса приёма
- полоса проводимости
- полоса прокаливаемости по Джомини
- полоса пропускания видеоканала
- полоса пропускания фильтра
- полоса пропускания
- рабочая полоса
- разделительная полоса
- разрешаемая полоса
- полоса рассеяния
- полоса регулирования
- полоса режектирования
- полоса режекции
- резервная полоса
- полоса руления
- полоса сегрегации
- полоса синхронизации
- полоса смежного канала
- снегозащитная полоса
- согласующая полоса
- соединительная полоса
- полоса спектра
- стальная полоса
- полоса телевизионного сигнала
- полоса телефонного канала
- тёмная полоса
- токопроводящая полоса
- полоса усиливаемых частот
- полоса феррита
- холоднокатаная полоса
- частично заполненная полоса
- полоса частот
- заполненная полоса частот
- полоса частот передатчика
- полоса частот связи
- узкая полоса частот
- широкая полоса частот
- полоса частот шумов
- энергетическая полоса
- эффективная полоса -
11 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m -
12 предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
предгруппа
Совокупность трех каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающих в диапазоне передаваемых частот смежные участки шириной по 4 кГц с общей шириной 12 кГц.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Предгруппа
D. Vorgruppe
Е. Pregrouppe
F. Pregrouppe
Совокупность трех каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающих в диапазоне передаваемых частот смежные участки шириной по 4 кГц с общей шириной 12 кГц
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
-
13 предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
предгруппа
Совокупность трех каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающих в диапазоне передаваемых частот смежные участки шириной по 4 кГц с общей шириной 12 кГц.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Предгруппа
D. Vorgruppe
Е. Pregrouppe
F. Pregrouppe
Совокупность трех каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающих в диапазоне передаваемых частот смежные участки шириной по 4 кГц с общей шириной 12 кГц
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
-
14 frequency-division multiplex
группообразование с частотным разделением каналов (процесс группообразования, при котором полоса передаваемых частот разделяется на более узкие полосы частот, каждая из которых используется для образования отдельного канала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency-division multiplex
-
15 distortion transmission impairment
(ам.) понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот; см. также frequency distortion transmission impairment (брит.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distortion transmission impairment
-
16 frequency distortion transmission impairment
(брит.) понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот; см. также distortion transmission impairment (Am.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency distortion transmission impairment
-
17 предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
предгруппа
Совокупность трех каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК, занимающих в диапазоне передаваемых частот смежные участки шириной по 4 кГц с общей шириной 12 кГц.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предгруппа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
-
18 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
19 автоматическое снижение частоты передающего факс-модема
adjbrit.engl. Autofallback (для синхронизации передающего и приёмного модемов и нейтрализации искажений передаваемых изображений), Automatic Fall Back (для синхронизации частот передающего и приёмного модемов и нейтрализации искажений передаваемых изображений)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое снижение частоты передающего факс-модема
-
20 факсимильная демодуляция / повторная модуляция
- facsimile demodulation/remodulation
факсимильная демодуляция / повторная модуляция
Обработка, вводимая в оборудование, где факсимильный трафик отделяется от трафика данных, передаваемых в полосе частот голосового сигнала; демодулируется для восстановления цифрового сигнала основной полосы частот; мультиплексируется методом временного разделения; демультиплексируется в блоке приема; и повторно модулируется, используя ту же самую схему модуляции, что использовалась на первоначальном сигнале (МСЭ-T G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- facsimile demodulation/remodulation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факсимильная демодуляция / повторная модуляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN frequency distortion transmission impairment … Справочник технического переводчика
РД 50-713-92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения общего назначения — Терминология РД 50 713 92: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитная обстановка. Виды низкочастотных кондуктивных помех и сигналов, передаваемых по силовым линиям, в системах электроснабжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса частот — О полосе пропускания в цифровой технике см. Скорость передачи информации Полоса пропускания диапазон частот, в пределах которого амплитудно частотная характеристика (АЧХ) акустического, радиотехнического, оптического или механического устройства… … Википедия
групповая полоса частот — групповая полоса Полоса частот сигнала, сформированного путем уплотнения по частоте двух или более передаваемых сообщений. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот Синонимы групповая полоса … Справочник технического переводчика
Групповая полоса частот — 1. Полоса частот сигнала, сформированного путем уплотнения по частоте двух или более передаваемых сообщений Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводный кабель связи — кабель дальней связи, прокладываемый по дну морей и океанов на глубинах до нескольких тысяч метров. Первый морской телеграфный одножильный кабель с гуттаперчевой изоляцией был проложен в 1850 через пролив Па де Кале (линия Дувр Кале).… … Большая советская энциклопедия
радиоканал — канал связи, в котором передача информации осуществляется с помощью радиоволн. Включает среду распространения радиоволн и устройства преобразования электрических сигналов в электромагнитное излучение (радиопередающее устройство) и… … Энциклопедия техники
Телевидение — (греч. τήλε далеко и лат. video вижу; от новолатинского televisio дальновидение) комплекс устройств для передачи движущегося изображения и звука на расстояние. В обиходе используется также для обозначения организаций … Википедия
Кабель связи — Кабель, предназначенный для передачи информации токами различных частот. По К. с. передаются телеграммы и фотоизображения, телефонные разговоры, программы звукового и телевизионного вещания, статистические данные, поступающие на… … Большая советская энциклопедия
Студийный монитор — У этого термина существуют и другие значения, см. Монитор. Мониторы Tascam Студийный монитор громкоговоритель в акустическом оформлени … Википедия